Parque El Olivar - 1era Parte

Note for English-speaking readers: From now on I will post the 

translation of my Spanish text at the end of the post :)

El Domingo fui al Parque 'El Olivar'. Como su nombre lo dice, hay muchos árboles de Olivo. A mí me gusta mucho ese parque, no sólo por la peculiaridad de los árboles sino también porque toda la zona alrededor es bonita y hay casas de estilo Europeo. 

El parque es limpio, bien señalizado, e incluso tiene un aspecto encantado :)

Seguramente es por eso que siempre se ven muchas personas ahí, 

divirtiéndose con sus hijos o con sus mascotas. 

Ese día llegué cuando faltaba poco para que se oculte el sol; 

pude tomar un poco de fotos de día y un poco de noche. 

Fue muy interesante observar personas...

Esta es una foto que en realidad tiene tonos como la anterior, 

pero que al jugar en photoshop, en un momento salió así:

Voy a dividir mi aventura de ese día en 2 partes, 

ya que no he podido terminar de ver bien todas mis fotos. 

La segunda parte tendrá algunas fotos más de día y 

las que más me gusten de noche :)

Gracias por visitar mi blog!

________________________________________________________________________________

Translation of text:

On Sunday I went to "Parque El Olivar." As its name implies, there are many Olive trees. I really like this park, not only because of the uniqueness of the trees but also because the whole surrounding area is beautiful and there are European-style houses. //pic// The park is clean, well signposted, and it even has an enchanted look :) //pic// That is probably why we always see many people there, having fun with their children or their pets. //pic// That day, I arrived close to sunset; I was able to take a few photos during daytime and some during nighttime. It was very interesting to watch people...//pic// This is a picture that actually has tones like the one above, but while playing in Photoshop, it looked like this at one point //pic// I will divide my day's adventure in 2 parts because I haven't been able to finish editing my pictures.//pic// The second part will include some more daytime pictures and whichever ones I like the best from nighttime. Thanks for visiting my blog! //pic//