Monday, September 27, 2010

Barranco - Nikon CoolPix


El Domingo estuve en Barranco. Desde hace días quería ir y tomar fotos ahí.
Pero sólo pude llevar mi cámara chica esta vez. 

Barranco es un distrito pintoresco

con arquitectura variada 

plazuelas llenas de gente, artistas y vendedores.


Las calles tienen una atmosfera única

y algunas paredes viejas y pintadas son las que más 
me gusta fotografiar

por ahí había un gatito al pie de una escalera

también pase por sitios coloridos

y pronto llegó el atardecer

vi a varios artistas; entre ellos uno que pintaba con aerosol 
frente a varias personas

caminamos más y pasé por donde habían unas flores que
hacían lindo contraste con la pared

mi última foto (antes de que se bajen por completo las baterías)
fue de un niño contemplando atentamente la pileta :)

mañana les enseño unas fotos de puertas que tomé
Chauuu

_________________________________________________
Translation:
On Sunday I was in Barranco. For days I wanted to go and take pictures there.But this time I could only take my small camera.Barranco is a picturesque district//pic//
with varied architecture//pic//
squares full of people, artists, and vendors.//pic//
Streets have a unique atmosphere//pic//
and some old and spray-painted walls are the ones I 
like to photograph the most//pic//
nearby there was a kitten at the bottom of some stairs//pic//
I also passed several colorful areas//pic//
and soon came the sunset//pic//
I saw several artists, including one who
was spray-painting in front of several people//pic//
we walked some more and passed by some flowers that 
contrasted beautifully with the wall//pic//
my last picture (before the battery went completely dead)
was one of a child attentively gazing at a fountain//pic//
tomorrow I'll show you some pictures of doors I took. 
Byeee

1 comment:

Gracias por tu comentario :)